Los nueve planetas, el Navagraha, también vinieron a felicitar a la pareja divina y a su hijo amado. Uno de ellos, Shani no quería mirar al niño y le pidió que fuera él quien bajó la cabeza.
Parvati estaba molesto. Shani explicó que su esposa, celosa, había predicho que cualquiera que mirara con admiración sería destruido.
Pârvatî no lo creería y exigió que Shani hiciera lo mismo y admirara al bebé. Se ejecutó a sí mismo e instantáneamente la cabeza de Ganesh se separó de su cuerpo y voló al espacio hasta Goloka, el mundo de Krishna (porque originalmente Ganesha era el mismo Krishna en forma humana, de acuerdo con el Brahmavaivarta-Purâna).
Pârvatî lloró, se lamentó ruidosamente y creó un gran tumulto. Vishnu, entendiendo la tragedia, se dirigió inmediatamente a su vehículo Garuda en busca de una cabeza para reemplazar la que se había perdido.
Un día para distraerse, Parvati modeló la imagen de un niño con la cabeza de un elefante, usando los ungüentos que cubrían su cuerpo, y luego lo llevó al Ganges. Tan pronto como el agua inundó al niño, se convirtió en un ser resplandeciente. Era Dvaimatura, el hijo nacido de dos madres, para Parvati, ya que Ganga creía que era su hijo.