Die neun Planeten, die Navagraha, kamen auch, um dem göttlichen Paar und ihrem geliebten Sohn zu gratulieren. Einer von ihnen, Shani wollte nicht zu dem Kind aufschauen und fragte, ob er es sei, der den Kopf senkte.
Parvati war aufgebracht. Shani erklärte, dass seine eifersüchtige Frau vorausgesagt hatte, dass jeder, den er bewundern würde, zerstört würde!
Pârvatî wollte es nicht glauben und verlangte von Shani, dass sie es wie alle anderen taten und das Baby bewunderten. Er exekutierte sich selbst und sofort wurde Ganeshs Kopf von seinem Körper getrennt und flog in den Weltraum, bis Goloka, die Welt von Krishna (für ursprünglich Ganesha war Krishna selbst in menschlicher Form, nach der Brahmavaivarta-Purâna).
Pârvatî schrie, beklagte laut und verursachte einen großen Tumult. Vishnu, der die Tragödie verstand, fuhr sofort mit seinem Fahrzeug Garuda auf der Suche nach einem Kopf, um den verlorenen zu ersetzen.
Eines Tages, um sich abzulenken, modellierte Parvati das Bild eines Kindes mit einem Elefantenkopf, benutzte die Salben, die seinen Körper bedeckten, und brachte ihn dann zum Ganges. Sobald das Wasser das Kind überschwemmte, verwandelte er sich in ein strahlendes Wesen. Es war Dvaimatura, die Sohn-von-zwei-Mütter geboren, für Parvati als Ganga jeder dachten, dass es ihr Kind war.